Sábado, 4 de Julio de 2026
Agregar a Favoritos - Colocar como página de Inicio
Monte Caseros - Corrientes | Activos: 32960
Quienes Somos | Contacto | Visitas hoy: 154
Compartir
 
 
Arte y espectáculos
La divertida Mafalda hablará en guaraní a partir de junio
El destacado humorista argentino Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, lanzará una edición de Mafalda en guaraní en Paraguay. Así lo confirmó en una conversación que mantuvo con Vidalia Sánchez, editora de Servilibro, este fin de semana, en la Feria del Libro de Buenos Aires.

Quino hizo público el proyecto durante una cita con Sánchez en la libroferia argentina, en el stand de Ediciones de la Flor, sello del cual el creador de Mafalda es una de sus principales figuras.

Tras una conversación con Sánchez, Quino se mostró contento de que la historieta de la famosa niña sea leída en guaraní por jóvenes y adultos paraguayos. “Me entusiasma que Mafalda se edite y se lea en guaraní”, señaló Quino.

PRECIO. El caricaturista arribó a un acuerdo con la editorial Servilibro, que comercializará su obra en guaraní a G. 30.000. La traducción a la lengua vernácula estuvo a cargo de María Gloria Pereira de Jacquet, integrante de la Academia de Lengua Guaraní.

QUINO EN PARAGUAY. El creador de la pícara niña confirmó que visitará la capital paraguaya en la próxima Feria Internacional del Libro (FIL) de Asunción, que será en junio próximo, siempre y cuando “goce de buena salud”. Sánchez, directiva de la Cámara de Libros de Asunción Paraguay (CLAP), organizadora del evento librero nacional, invitó a Quino a acudir a la FIL.

“La iniciativa de editar Mafalda surgió hace un año a través de la Cancillería argentina, que tiene un programa para incentivar la traducción a otros idiomas de obras argentinas. Esto concretamos a inicios de año”, señaló Sánchez. Agregó que firmó un contrato con Quino para la edición de diez libros de Mafalda, cuyo primer tomo aparece en junio. “El apoyo de la Embajada argentina fue clave para las conversaciones. Nuestro sueño es que Quino pise Paraguay este año, ya que es uno de los pocos países de la región que no conoce y será una satisfacción para sus muchos lectores”, argumentó.

TRIBUTO A ROA BASTOS. En el marco de la libroferia, hoy se rinde tributo a Augusto Roa Bastos en su centenario de nacimiento, con la presencia de escritores y autoridades paraguayas. Entre los actos se destaca el lanzamiento de la edición conmemorativa Yo el Supremo.

Se presentan los álbumes lanzados por El Cabildo, como Elvio Romero. Poeta paraguayo, a cargo de su hijo Ariel Romero; el tomo José Asunción Flores. Padre de la guarania, al que se referirá Antonio Pecci; y la obra Miguela Vera, sobre el que hablará la directora de El Cabildo, Margarita Morselli. También acuden Fernando Griffith, Elvira González Fraga (viuda de Ernesto Sabato), Ezequiel Martínez, Antonio Carmona, Ramiro Domínguez y Mirta Roa.

ÚltimaHora.com.jpg

Lunes, 8 de mayo de 2017

Volver
Apoyo Estatal
El Gobierno de Corrientes otorga subsidios a 60 cuarteles de bomberos ante la emergencia climática
Política | En un acto encabezado por Juan Pablo Valdés, la Provincia formalizó la entrega de una ayuda económica de $210 millones para equipamiento e infraestructura de todas las asociaciones del territorio. En un acto institucional,...
Imágenes MonteCaserosOnline
Centros de jubilados participaron de una clase abierta para alentar a la Selección Argentina
Deportes | La propuesta organizada por la Municipalidad reunió a integrantes de distintos centros de jubilados en el Complejo Cultural y Deportivo Municipal. La jornada combinó ejercicio, música y recreación en la antesala de un nuevo c...
6,7 y 8 de julio
INVICO atenderá durante tres jornadas en Monte Caseros para realizar trámites y brindar asesoramiento
Int. General | El Instituto de Vivienda de Corrientes (INVICO) instalará un operativo de atención en el Salón Municipal los días 6, 7 y 8, donde los vecinos podrán efectuar consultas, acceder a asesoramiento legal, refinanciar cuotas y adhe...
3 de junio
Mi Horóscopo de Hoy
Int. General | Aries Horóscopo de hoy: Sin darte cuenta te encontrarás mucho mejor acompañado de lo que esperabas. Aprovecha la oportunidad para mostrar quién eres. Salud: Si decides hacer deporte debes cuidarte de golpes y lesiones...
Encuentros provinciales
Juegos Correntinos: Monte Caseros y Curuzú Cuatiá fueron sede del Zonal 2
Deportes | Con la coordinación de la Secretaría de Deportes de la Provincia, las ciudades de Monte Caseros y Curuzú Cuatiá fueron sede de la Etapa Zonal 2 de los Juegos Correntinos 2026. La competencia reunió a cientos de deportistas...
Quini 6
La Agencia 160 de Monte Caseros volvió a entregar un premio millonario
Int. General | Un apostador ganó $11.260.040 en la modalidad Siempre Sale del Quini 6. El ticket ganador fue vendido por la Agencia N.º 160 Itatí de Monte Caseros, que suma un nuevo premio importante. La suerte volvió a sonreír en la pro...
ESPECTÁCULOS
 
 

Juan Pujol 1568  -  Monte Caseros  -  Corrientes  -  Argentina
+54 03775 423198  /  redaccion@montecaserosonline.com
Copyright �2010  |  MonteCaserosOnLine.com  |  Todos los derechos reservados